The "coordination tax" is the unmeasured effort of coordinating work and sharing context between teams