Labour MP Jess Phillips and Conservative MP Priti Patel share the same initial letter for their surnames in parliamentary voting lobbies