Repetitive exposure to confirming information in social media and education reinforces individual cognitive biases