John F. Kennedy and the surviving crew of PT-109 spent a full week evading capture before being rescued