Jacqueline Kennedy joined President John F. Kennedy on his November 1963 Texas tour to support his 1964 presidential reelection effort