Representative Haley Stevens publicly endorsed Republican candidate Mike Rogers at a Black church in Michigan