Representative Thomas Massie sponsored a House resolution to impeach Defense Secretary Pete Hegseth over the war in Iran