Abdul El-Sayed co-signed an open letter urging Egyptian President Mohamed Morsi to suppress press freedom and dissent