A tourist died after being thrown from a horse carriage in New York City