A YouGov poll showed Democratic candidate James Talarico leading Republican candidate Ken Paxton 50% to 44% in the Texas U.S. Senate race