Nathan Labenz's six-year-old son Bernie was diagnosed with Burkitt leukemia