Fashion label Calvin Klein decided against renewing the employment contract of creative director Veronica Leoni