The New York Post editorial board wrote that replacing Susie Wiles with Stephen Miller demonstrates Donald Trump's decision to cater to his base rather than a broader electoral coalition