An engineering manager at Meta resigned the day after the company's layoffs took place