Protesters arrested in Texas after the July 4, 2025 Prairieland Detention Center incident were initially charged with attempted murder under state law