A federal magistrate judge ordered Donald Trump to turn over private records responsive to discovery in Donald Trump's BBC lawsuit