Revenue from Proposition 40 is intended to backfill federal budget cuts made under President Trump