A PBS News/Marist poll found that voters favored Democrats over Republicans on the 2026 congressional ballot by eight percentage points