Matthew Anderegg was the only defendant among 71 federal AI CSAM cases to achieve a partial dismissal based on a First Amendment challenge