Campaign advertisements in Kansas criticized Republican Senator Roger Marshall for voting against the release of Jeffrey Epstein files