The Wall Street Journal reported that Ambassador Kimberly Guilfoyle sought to use her power for personal financial leverage