Secrets of Great British Castles was originally broadcast on Channel 5 in the United Kingdom before being distributed by Netflix across 160 countries