JD Vance defended Vivek Ramaswamy's campaign advertisement featuring Amy Acton's mother against criticism from other Republicans