The standard-issue wool overcoat became extremely heavy when wet, making it unsuitable for combat