The Illinois moratorium followed a Chicago Tribune investigation that found 13 innocent men on death row