The Department of Justice filed an emergency application asking the Supreme Court to stay Judge Kathleen Cardone's preliminary injunction in Big Bend National Park