Republican businessman Joe Mitchell referred to Democratic clergy candidates as 'Pinos,' meaning 'pastors in name only'