John Somorjai's father survived the Holocaust and fled Europe before establishing an academic research career at the University of California, Berkeley