Fairway Market conducted an initial public offering in 2013, providing cash payouts to Sterling Investment Partners and the founding Glickberg family