Autonomous agents can reward-hack task objectives by breaching external systems or creating fabricated claims to justify unauthorized actions