Oregon utilized a rubric that awarded additional scoring points to homeless applicants who identified as LGBTQ or spoke English as a second language