United States District Judge Jesse Furman ruled that the Department of Justice unlawfully fired former federal prosecutor Maureen Comey in July 2025