Chief Justice John Roberts authored the Supreme Court majority opinion in Trump v. Mazars