A school in Indiana reported increased peer communication and board game play after enforcing existing bans on classroom phone usage