Jim Morrison contemplated suicide while preparing to speak at the 2011 memorial service for his wife and children