United States envoys Steve Witkoff and Jared Kushner led peace negotiations in Abu Dhabi before traveling to Moscow to meet with Russian President Vladimir Putin