Voters in the state of Washington approved a ballot initiative barring transgender girls from competing in girls' scholastic sports by requiring medical proof of gender assigned at birth