Journalist Anne Applebaum stated in The Atlantic that President Donald Trump's lifting of Russian diesel sanctions violated laws that Trump previously signed into law