Chloe Melas did not have a normal bowel movement for over a decade due to ulcerative colitis and chronic constipation