Nvidia's board of directors hired an attorney from the law firm Wachtell, Lipton, Rosen & Katz to conduct an investigation into Jensen Huang