The United States Department of Justice filed criminal voting charges against 28 legal permanent residents in California for allegedly registering to vote in federal elections