Resend expanded its Model Context Protocol server implementation to include over 80 individual tools