Genes associated with body weight regulation predominantly influence how the brain coordinates appetite and eating behavior