Chronically elevated cortisol levels prevent the brain's neurochemical focus switch from activating properly