Ari Shaffir experienced frequent bombing while performing stand-up comedy sets in England compared to his earlier career