Gary Sinise co-founded Operation Iraqi Children in 2004 to coordinate the shipment of school supplies to deployed United States troops for distribution