Russian military satellites provided Iranian forces with targeting lists to target United States military personnel in the Middle East