British police identified Iran as the foreign intelligence service suspected of involvement in a security breach at a United Kingdom military base