OpenAI is expanding ChatGPT's capabilities to allow developers to build app-like experiences within the chat interface