The PR agent warned Jenny McCarthy that a campaign would be launched to label her an 'anti-vaxxer'